20-05-2011, 12:43 PM
Conforme,, deixo aqui o meu trabalho de tradução do MyBB 1.6.3, feita por mim.
Espero ter estado à altura do desafio..
Esta é a segunda tradução que faço do MyBB (a primeira foi na versão 1.4), mas apenas esta é editada aqui na nossa comunidade.
A tradução do MyBB contempla o "Front End" do Fórum e a parte do Admin CP.
Inclui também as imagens padrão do fórum.
MyBB 1.6.3 PT-PT.
Tradução para o idioma Português de Portugal
NOTA:
Por Favor, não removam as notas do Copyright dos ficheiros traduzidos, assim como do Autor da tradução.
==========================================
Autor: Begincaos (MyBB user)
Tradutor: Begincaos
Página web: http://www.pt4um.com
==========================================
Para qualquer esclarecimento coloquem aqui as vossas dúvidas, ou até algumas incoerências que encontrem na tradução.
Irei inserir aqui a correcção (conto com algumas) do nosso idioma.
Obrigado
###################################
For our international community, who want to use the Portuguese language in Portugal, here I leave my work. Feel free to use. This will only enriched, your forum
NOTE:
Please do not remove the notes from the Copyright of the translated files, as well as the Author of the translation.
thanks
###################################
Sempre que ocorrerem alterações aos ficheiros já traduzidos, vou colocando aqui os respectivo ficheiro actualizado
Versão Completa
MyBB 1.6.3 "Front End" Português Portugal
MyBB 1.6.3 "Admin End" Português Portugal
[attachment=34]
(Se optarem apenas substituir os ficheiros alterados façam o Download aqui em separado)
Ficheiros Actualizados
NOTA:
Se quiserem receber por email uma informação de quando ocorrer alterações adiram ao grupo Tradução MyBB.
Espero ter estado à altura do desafio..
Esta é a segunda tradução que faço do MyBB (a primeira foi na versão 1.4), mas apenas esta é editada aqui na nossa comunidade.
A tradução do MyBB contempla o "Front End" do Fórum e a parte do Admin CP.
Inclui também as imagens padrão do fórum.
MyBB 1.6.3 PT-PT.
Tradução para o idioma Português de Portugal
NOTA:
Por Favor, não removam as notas do Copyright dos ficheiros traduzidos, assim como do Autor da tradução.
==========================================
Autor: Begincaos (MyBB user)
Tradutor: Begincaos
Página web: http://www.pt4um.com
==========================================
Para qualquer esclarecimento coloquem aqui as vossas dúvidas, ou até algumas incoerências que encontrem na tradução.
Irei inserir aqui a correcção (conto com algumas) do nosso idioma.
Obrigado
###################################
For our international community, who want to use the Portuguese language in Portugal, here I leave my work. Feel free to use. This will only enriched, your forum
NOTE:
Please do not remove the notes from the Copyright of the translated files, as well as the Author of the translation.
thanks
###################################
Sempre que ocorrerem alterações aos ficheiros já traduzidos, vou colocando aqui os respectivo ficheiro actualizado
Versão Completa
MyBB 1.6.3 "Front End" Português Portugal
MyBB 1.6.3 "Admin End" Português Portugal
[attachment=34]
(Se optarem apenas substituir os ficheiros alterados façam o Download aqui em separado)
Ficheiros Actualizados
- 2011-07-16 portal.lang.zip
- 2011-07-16 global.lang.zip
NOTA:
Se quiserem receber por email uma informação de quando ocorrer alterações adiram ao grupo Tradução MyBB.